-
1 basque
a chewy sweet cake filled with pastry cream or, historically, with black cherry jam; also called pastiza; specialty of the Basque region. -
2 Gâteau basque
a chewy sweet cake filled with pastry cream or, historically, with black cherry jam; also called pastiza; specialty of the Basque region. -
3 euskera
f.Basque language, Euskera.* * *1 (idioma) Basque* * *eusquera adjetivo/masculino Basque•• Cultural note:The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales* * *eusquera adjetivo/masculino Basque•• Cultural note:The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales* * *el euskera= Basque language, the.Ex: The Basque language is an inflected language whose origin is still somewhat puzzling.
* * *adj/mBasqueThe language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1)* * *
euskera,◊ eusquera adjetivo / noun masculine
Basque
euskera, eusquera m (idioma) Basque
' euskera' also found in these entries:
Spanish:
eusquera
- noción
- resistirse
English:
Basque
* * *euskera, eusquera, euskara nmBasqueEUSKERAEuskera (or Basque) is one of several official languages in Spain. It is spoken in the northern Spanish region of Euskadi (the Basque Country), in the neighbouring province of Navarra, and in the Basque region of France. Its origin is unknown as it is not an Indo-European language. For decades euskera was either banned or officially unrecognized, and as a consequence it was mainly spoken only in rural areas. However, in recent times it has re-emerged with the support of the Basque nationalist movement and is being promoted as the official language for use in schools and education, and a growing number of schoolchildren can now speak the language. Today euskera is used by an increasing number of well-known authors, including the internationally acclaimed Bernardo Atxaga.* * *euskera nm: Basque (language)* * *euskera n Basque -
4 Baskenland
n: das Baskenland the Basque country, the Basque Provinces* * *Bạs|ken|landntBasque region* * *Bas·ken·landnt▪ das \Baskenland Basque region* * *das Basque region* * *Baskenland n:das Baskenland the Basque country, the Basque Provinces* * *das Basque region -
5 Baskenland
n1. Basque country2. Basque region -
6 Baskenland
Bas·ken·land ntdas \Baskenland Basque region -
7 Ineguy
Ewe's milk pressed cheese from the Basque region of south-westFrance, similar to other southern European ewe's milk cheeses such as Pecorino.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ineguy
-
8 Axoa
a dish of ground veal, onions, and the local fresh chiles, piment d'Espelette; specialty of the Basque region. -
9 Cabillaud
fresh codfish, also currently called morueknown as doguette in the North, bakalua in the Basque region, eglefin in Provence. -
10 Elzekaria
soup made with green beans, cabbage, and garlic; specialty of the Basque region. -
11 Encornet
small illex squid, also called calmar; in Basque region called chipiron. -
12 Méture
corn bread from the Basque region. -
13 Pain paillé
country loaf from the Basque region. -
14 Piment d'Espelette
slender, mildly hot chile pepper from Espelette, a village in the Basque region.Alimentation Glossaire français-anglais > Piment d'Espelette
-
15 Pipérade
a dish of pepper; onions, tomatoes, and often ham and scrambled eggs; specialty of the Basque region. -
16 Touron
marzipan loaf, or a cake of almond paste, often layered and flavored with nuts or candied fruits and sold by the slice; specialty of the Basque region. -
17 Ttoro
fish soup from the Basque region. Historically, the liquid that remained after poaching cod was seasoned with herbs and used to cook vegetables and potatoes. Today, a more elaborate version includes the addition of lotte, mullet, mussels, conger eel, langoustines, and wine. -
18 axoa
a dish of ground veal, onions, and the local fresh chiles, piment d'Espelette; specialty of the Basque region. -
19 cabillaud
-
20 elzekaria
soup made with green beans, cabbage, and garlic; specialty of the Basque region.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basque Country — The region comprising three provinces in N Spain, on the Bay of Biscay, inhabited by Basques: 2,803 sq mi (7,260 sq km); pop. 2,104,000: also called Basque Provinces * * * I French Pays Basque Cultural region, extreme southwestern France. It… … Universalium
Basque people — Infobox Ethnic group group = Basques Euskaldunak flag caption = 1st row: Arista Sancho III Elcano Loyola Urdaneta Oñate Bolívar 2nd row:Zumalakarregi Gardoqui Garat Iraola Arana Balenciaga Aguirre 3rd row:Garrastazu Larrazábal Perón Laxalt… … Wikipedia
Basque Country (greater region) — Infobox Country name = Basque Country official name = other name = native name = Euskal Herria largest city= Bilbao population estimate =3,007,661 population estimate year=2006 population density km2=143.5 population density sqmi=359.5 common… … Wikipedia
Basque Nationalist Party — Infobox Political Party party name = Basque Nationalist Party EAJ PNV party name basque = Euzko Alderdi Jeltzalea colorcode = #808080 party leader = Iñigo Urkullu foundation = 1895 ideology = Basque nationalism, Christian democracy | headquarters … Wikipedia
Basque witch trials — Francisco de Goya s Witches Sabbat, 1798 The Basque witch trials of the 17th century represent the most ambitious attempt at rooting out witchcraft ever undertaken by the Spanish Inquisition. The trial of the Basque witches at Logroño, near… … Wikipedia
Basque referendum, 2008 — A two question non binding referendum in the Spanish Basque Country loosely regarding Basque self determination from Spain was scheduled for 25 October 2008. The poll was proposed by lehendakari (president of the Basque country autonomous… … Wikipedia
Basque Nationalist Party — ▪ political organization, Basque region Basque Euzko Alderdi Jeltzalea (EAJ), Spanish Partido Nacionalist Vasco (PNV) Basque political party that supports greater autonomy for the Basque Country (including Navarre (Navarra)) within… … Universalium
Basque language — Basque Euskara Spoken in Spain … Wikipedia
Basque rural sports — Basque rural sports, known as Herri Kirolak in Basque, is the term used for a number of sports competitions rooted in the traditional lifestyles of the Basque people. They are called deporte rural vasco or simply deportes vascos in Spanish and… … Wikipedia
BASQUE (PAYS) — BASQUE PAYS Traversé par une frontière politique et orographique, le Pays basque possède une forte unité ethnique, culturelle et linguistique, qui compense l’hétérogénéité du milieu physique. Sans jamais avoir formé un ensemble politique, les… … Encyclopédie Universelle
Basque Y — is the name given to the AVE (Spanish high speed train) network being built between the three cities of the Basque Country Autonomous Community, Bilbao, Vitoria Gasteiz and San Sebastián, Spain. CharacteristicsIt will transport cargo and… … Wikipedia
